Click for アムステルダム, オランダ Forecast★A'dam                                       

2017.06.23 (Fri)

役に立つオランダ語の略語1

オランダの行政文書などがポストに入っていることがあります。
道路工事案内とかそういう事前通知のようなもの。

文面の中に略語が使われていることがあります。

目にした事があっても何だか意味が分からない略語があると思います。

よく目にするのをここに5つ紹介します。

a.u.b. = alstublieft
よろしくどうぞ、の意味です。please です。

a.s. = aanstaande
来たる〇〇、です。
ラジオやTVのCMで『アーンスタンド・サータダッハ』などと
言った場合は『来たる土曜日』という意味です。upcoming です。

d.m.v. = door middle van
その意味において、ということです。by means of です。

i.p.v. = in plaats van
〇〇の代わりに、in place of です。

bijv. = bijvoorbeeld
例えば、です。for example です。


また折を見て紹介します。

 『z.o.z.は裏面を見ろ、じゃな』 
21:22  |  ちょっと情報
 | HOME |